不可否认，网络语言的新词产量颇丰，已成为现代汉语新词的重要来源，对社会生活的影响也越来越大，我们不能视而不见，一概封杀。翻译公司排名认为有的符合现代汉语词汇、语法规范和汉语造词规律，又有时代气息，就可以吸收使用，如“主页、下载、版主、链接”等。凡是不符合现代汉语词汇和语法规范的网络语言，《中华人民共和国国家通用语言文字法》已经作出禁止性的规定，则不得在国家机关公文、教科书、新闻报道中使用。作为传媒工作者，肩负着宣传教育、传播知识、丰富人民文化生活的重任；各种形式的传媒，尤其是广播电视，对推广普通话，促进汉语规范化起着巨大的示范作用。翻译公司排名从这个意义上讲，传媒工作者又是语言教育的执行者，我们自身就要正确地使用语言，包括不乱用网络语言，切实担负起对广大群众进行语言教育的责任。
日语同声翻译认为一个传媒工作者的素质如何，往往体现在翻译能力上。翻译所调动的观察能力、信息采集分析能力、认知能力、想象能力、思维能力、表达能力等，是综合性素质的表现。传媒人才的素质培养关系到现代传媒事业的发展。学习翻译有助于提高人才素质，因此，一个合格的传媒工作者更要把翻译当做一项重要的基本功，把提高翻译水平作为终身为之努力的目标之一。