有偿服务行业中，收费都是有一定标准的。翻译服务行业也不例外，近年来翻译服务需求的增多，促进了上海地区翻译服务领域的发展。那么上海翻译报价有着怎样的标准呢？

　　据相关数据统计发现，目前上海翻译报价是存在一定差距的。但是不同的翻译服务公司有着不同的收费标准。盲目的选择一些低价格的翻译服务公司，是无法确保翻译服务水准的。毕竟翻译服务所涉及的领域是十分广泛的，因此选择有实力的翻译服务公司至关重要。

　　目前上海地区翻译服务收取费用的首要标准就是服务内容。如果需要进行翻译的内容是比较专业的，那么报价就会相对较高一些。若是日常的会议交流或者是较为简单的翻译服务，报价则较低一些。

　　其次报价的标准就是看翻译服务的形式。简单来说，翻译服务可以分为口译和笔译两种，这两种翻译服务相对而言，口译较为复杂一些，所以口译的价格往往比笔译的要高一些。因为笔译有足够的时间查资料以及修改，但是口译却没有多余的时间去思考。必须要当机立断做出翻译。

　　此外，报价还有一个共通的标准，那就是所选择的翻译服务。比如交传与同传两种翻译服务模式，相对而言，同传的报价就会较高一些。因为同传过程中翻译人员处于高度集中和紧张的状态。而且必须要确保精确无误的翻译，同传过程中，翻译人员与发言者之间的时间差必须要控制在三秒到四秒的时间。这是目前翻译服务中难度很高的，翻译服务的报价也是较高的。

　　上海翻译报价的标准就是这些。从宏观的角度来说，是没有什么标准可言的。而以上这些标准是建立在正规翻译服务公司基础上的。