上海是一个经济发达的大都市，在这个城市中有很多比较好的翻译公司，但是也有一些水平不是很高的翻译公司，要想让文件进行准确快速的翻译，就应该选择一家上海的正规翻译公司，面对水平参差不齐的翻译公司，如何才能选择到一个好的上海的正规翻译公司呢？下面给大家几个选择正规翻译公司的小窍门：
1. 从网上查看翻译公司的排名
一般来说实力越强的上海翻译公司在网络上的排名会越靠前，所以可以从网络排名上看下哪个公司比较客靠前，然后到这些公司的官网查看实际情况，如果官网介绍的和排名中所说比较一致，就说明该机构是上海的正规翻译公司，如果官网和排名介绍的有很大出入，说明该公司不是正规的翻译公司。
2. 从翻译人员的资历和简介看
上海的正规翻译公司中所有的翻译人员都会有很强的业务能力，网上都会有介绍，如果从介绍上没有显示出翻译人员的业务水平，翻译人员的翻译经历也没有多少，说明该机构不是正规的机构，翻译人员是一个机构的重中之重。
3. 选择证件齐全的机构
要想成为上海的正规翻译公司，还要有各项营业执照，这些营业执照是能力的反应，也是正规经营的反应，所以在选择这些机构的时候要看下机构的经营执照是不是真实的，有没有正规的营业执照，这些都能证明机构的实际能力。
4. 选择服务好的机构
一家好的机构不仅要有好的翻译能力，还要有很和蔼的服务态度，只有很好的服务态度才能让客户在选择机构的时候放心选择，因为服务态度直接能够影响客户的心情，好包括了好的售后服务，售后服务好的话能够随时解答客户提出的问题，这也是一项重要指标。
5. 收费合理不滥收费
上海的正规翻译公司应该是收费合理的公司，收费项目都是经过相关部门规定的，而且没有其他的附加费用，有些公司的翻译内容收费和正规公司持平，但是有很多附加的收费项目，这些都是影响公司正规发展的因素。
6. 翻译内容准确
上海的正规翻译公司翻译出来的内容都是非常准确地，不管是中文翻译成外语，还是外语翻译成中文，都能很准确的进行翻译，能够准确的表达想要表示的内容。
现在选择一家上好的正规翻译公司是需要看翻译人员的业务能力和服务态度、工作标准等，只有从这几个方面才能反映出公司的实力如何。
