北京小语种翻译中心的重要使命是为了实现语言的多元共融。本文从多个方面对北京小语种翻译中心的重要使命做详细阐述，包括推动文化交流、保护语言多样性、促进国际交流、培养语言人才。

1、推动文化交流

北京小语种翻译中心承担着推动不同语言和文化之间的交流和理解的重要使命。通过翻译不同语言的文学作品、影视剧、学术著作等，使得各种文化在北京这个国际大都市中得以传播和理解，为文化交流搭建桥梁。

此外，翻译中心还积极组织举办各种文化活动，包括国际翻译论坛、文化展览等，为不同语言和文化的代表相互了解提供平台，促进文化融合。

之后，翻译中心还与外国文化机构进行合作，开展文化交流项目，如语言学习、研究交流等，进一步促进各种文化的交流与合作。

2、保护语言多样性

北京小语种翻译中心在保护和传承各种小语种方面发挥着重要作用。通过翻译工作，将一些濒危或少数民族语言的文学作品、口头传统等转化为文字和其他语言形式，保护和传承这些语言的丰富文化内涵。

此外，翻译中心还致力于对小语种进行研究和保护，包括开展相关研究、培训翻译人才等，加强对小语种的关注和保护工作。

翻译中心还与国内外相关机构合作，共同推进小语种的保护和发展，加强国际间在语言多样性保护方面的合作与交流。

3、促进国际交流

通过成立北京小语种翻译中心，可以促进北京与世界各国之间的国际交流。通过翻译工作，将中国的文化、科技、思想等有关内容转化为其他国家的语言，以便更好地向世界传递中国的声音。

此外，翻译中心还积极参与国际翻译活动、研讨会等，与国际上的翻译机构进行交流与合作，促进国际间在翻译领域的交流与合作。

通过这些努力，北京小语种翻译中心为北京构建起了一个国际化的交流平台，促进了北京与其他国家和地区的互动与合作。

4、培养语言人才

北京小语种翻译中心在培养语言人才方面扮演着重要角色。通过开展翻译培训、研修项目等，提高翻译专业人才的水平。

此外，翻译中心还与相关高校合作，共同开展翻译专业的本科和研究生教育，培养更多高素质的翻译专业人才。

通过这些努力，北京小语种翻译中心为北京乃至整个中国提供了更多的语言人才资源，推动了整个行业的发展。

北京小语种翻译中心的重要使命是为了实现语言的多元共融，包括推动文化交流、保护语言多样性、促进国际交流、培养语言人才。通过各种措施和项目，翻译中心为北京构建了国际化的交流平台，促进了各种语言和文化的交流与融合。