唐能译牛：无论你是项目管理人员，还是语言服务行业“涉世未深”的新朋友，只要你对翻译技术、对项目管理感兴趣，想挑战、想学习、想提升，既想提高项目管理“技术”，又想体验项目管理“艺术”，立即报名参加 “艺果杯”翻译技术大赛——暨翻译实战项目管理大赛
官方网站：www.yeegos.com

2018年11月1日，“艺果杯”翻译技术大赛集训营将正式开营，将对所有参赛选手进行系统化的项目管理知识培训，包括译前排版预处理、译前处理、译后处理、SDL Trados使用、memoQ使用、项目流程管理等进行全方位集训！We have a secret arsenal!

比赛规则


大赛目的：
助力行业发展、推广翻译技术、提升翻译项目管理水平、汇聚项目管理精英人才
指导单位：
语资网
组委会：
包亚芝、左仁君、李艺峰、田惠才
专家委员会：
崔启亮、师建胜、王华树、李艺峰、彭成超、李向东、乔溪、田惠才
主办单位：
上海艺果信息咨询有限公司
协办单位：
瑞科翻译有限公司
上海银娱geg优越会7171168咨询有限公司
河南北极光翻译服务有限公司
译马网
快译猫（译宝联）
Tmxmall（上海一者）
译直播
译讯科技
本地化人网
大辞科技
小牛翻译
深圳云译
嗨翻网

奖项设置：
（一组2人），（10000元+2套正版CAT软件）
幸运奖3人，1000元/人（从出题人员包括非参赛选手中抽选）
报名时间：
2018年10月15日-2018年11月15日
比赛时间：
初赛：2018年11月20日
复赛：2018年11月30日
决赛：2018年12月27日
颁奖典礼：2019年2月15日

一、赛制设置
1、初赛
2、复赛（80人）
3、决赛（16人，分为8组）
报名费：100元

二、试题类型
1、在线测试（初赛）：单选、多选、软件或工具操作
2、线下测试（复赛）：软件工具应用、单个典型实际项目、疑难解决
3、译者招聘（复赛）：10大语种译者+DTP排版+专业审校人员招聘。语种包括英日韩德法俄西葡意阿，每项筛选5人。
4、实战项目（决赛）：20-50万字实际翻译项目
5、项目报告书（决赛）：大众选评，决赛项目报告书由公众号微文推送，大众点赞选评
6、PPT展示（决赛）：颁奖典礼选手PPT展示、专家评审、现场投票、先进PK

三、比赛规程
1、初赛：在线比赛。初赛时间：2018年11月20日
总分550分，其中100道单选题（100分）、100道多选题（200分）、50道操作题（200分）。
出题得分：每位参赛选手出10-30道题，每题2分，多不超过50分，试题类型为1、2类试题，报名后请在指定链接下载试题模板。试题请在报名日期截止前（2018年11月15日）发送至信箱：contest@yeegos.com。非参赛选手出题可参与大赛幸运奖抽选。
2、复赛（80人）：线下比赛。时间：2018年11月30日
初赛总分前80名进入复赛。复赛总分1300分，其中译者招聘题60项（300分）和20道软件应用、实战项目、疑难解决题（1000分）。
译者招聘题：报名缴费后即可进行招聘筛选，请到报名页“我要出题”下载译者信息统计表，并于2018年11月25日前将译者信息统计表和译者简历发送至信箱：contest@yeegos.com。（评分项包括规定人数、译者信息、译者水平、译者评价以及是否与评价一致等）
实战应用题：比赛开始后到指定链接下载试题和示例文件，答题完成后将答案及定稿文件在规定时间内发送至信箱：contest@yeegos.com。
3、决赛（16人，分为8组）时间：2018年12月27日-2019年1月3日。
复赛总分前16名进入决赛。决赛总分1600分，其中：
实战项目题（300分）（评分项包括交稿时间、质量、成本、语言统一性、术语一致性、专业性、版式等，以及文件归类放置、文件命名、排版文件、分稿文件、译稿、审校、定稿、TM与术语库等，由项目单位打分）
项目报告书（200分）（评分项包括格式、内容、表述以及项目流程、实施方案、进度安排、成本分析、疑难解决、终结论等，由专家和项目单位同时打分）
项目报告大众选评（100分）（公众号同时推出各队项目报告，由大众选评点赞，获赞多者100分，第二名90分，第三名80分，依此类推）
颁奖典礼先进PK（1000分）（选手PPT展示、专家评审、现场投票、先进PK）
决赛总分一名的团队为本次比赛！
奖品为现金10000元和每人一套正版CAT软件。

四、幸运奖
幸运奖共设3名，每人1000元，颁奖典礼时从所有出题人员（包括非参赛选手）中抽奖。
参与出题人员请到报名页“我要出题”下载试题模板，出题数量不限。完成后将试题在报名日期截止前（2018年11月15日）发送至信箱：contest@yeegos.com。