1.形象思维。上海韩语翻译介绍亦称直感思维。这是始终伴随着的具体的感知表象，从而把握客观世界——诸如人物、场景、事物等本质特征的心理活动过程。这一思维过程的起点是客观事物的直觉表象，而后由单一的属性进入整体的全面的属性表象，这样渗透着翻译者意念的意象出现了，后以富有表现力的言语形象果实宣告形象思维的初步完成。形象思维的能力在叙事文体和抒情文体里起着重要的作用。这种能力的薄弱，势必酿成抒情写意呆板单调而落入俗套。在议论文和说明文中，这种能力的发挥有助于译文的鲜明生动，不是有形象说理和形象说明的表达手法吗？
2.逻辑思维。上海韩语翻译介绍亦称抽象思维。它是舍弃事物的个别属性和直感表象，运用抽象的概念进行判断、推理，概括其本质特征和规律的心理活动过程。有些文体，诸如议论性的、实用性的、说明性的等，需具备逻辑思维的能力，方可驾轻就熟。即使文学性的文体，也常在形象塑造中揭示社会生活的本质，符合生活的逻辑、感情的逻辑，这里面也需要逻辑思维的介入。逻辑思维的基础是要把握形式逻辑的规律，正确地运用概念、判断和推理，善于提出问题、分析问题、解决问题。具体表现为分析、综合、比较和概括的能力。
了解更多关于专业韩语翻译的知识，登录银娱geg优越会专业翻译公司排名。
